托尼獎·中國 2019戲劇之夜—中外戲劇文化交流活動

在北京演出行業協會(Beijing Trade Association for Performances)的支持下,托尼獎·中國(北京君立天地)作為北京演出行業協會文化交流委員會主任單位,與北京演出行業協會藝術教育委員會、中央戲劇學院(The Central Academy Of Drama)音樂劇系、寰語世通語言文化交流(北京)有限責任公司、北京洪旭世紀文化發展有限公司主辦的“2019戲劇之夜” 活動于2019年4月12日晚間落下帷幕。
 
活動現場




活動理念
 
托尼獎·中國(北京君立天地)作為北京演出行業協會文化交流委員會的主任單位,貫徹北京演出行業協會“推動業態升級,為廣大會員搭建廣闊的合作平臺,推動行業,促進國內外文化演藝交流”的方針,本著“以戲會友,挖掘各國戲劇文化精髓”的理念舉辦此次活動,邀請在華留學生、國內相關戲劇專業師生展開多國戲劇文化交流分享,力圖提供一個更廣闊、更加國際化的交流平臺,增進各國在華人士之間的友誼,同時將“戲劇”這一概念明確、轉化更加為通俗易懂的形式呈現,力求參會人員通過本次活動對于這一產業的理解能夠提到一個新的高度,為戲劇產業培養潛在新生代人才。
 

 
活動在托尼獎·中國路演大廳舉行,由托尼獎·中國品牌宣傳部門主持?;顒娱_場后,北京演出行業協會秘書長賈新輝先生首先致開場辭:本次戲劇之夜是北京演出行業協會兩個專業委員會共同主辦的落地項目。當今世界處在多元、融匯時代,相信今天的活動加深彼此了解認知,達到互相學習借鑒,共同發展提升的目標,為演藝事業提供助力,并期待更多更好的交流學習活動呈現。
 
賈秘書長致辭
 
業界經典

接下來主持人向到場來賓講解托尼獎。托尼獎是世界頂級的戲劇文化IP,與奧斯卡獎(Academy)、格萊美獎(Grammy)、艾美獎(Emmy)并稱為美國藝術界四大獎項,涵蓋音樂劇和話劇兩大方向,代表美國公認的戲劇行業最高殊榮,創辦于1947年,至今已有70余年歷史。“音樂劇” 是19世紀末起源于英國的一種歌劇體裁,是由對白和歌唱相結合而演出的戲劇形式。音樂劇集戲劇、音樂、歌舞等于一體,音樂相對通俗易懂,因此很受大眾的歡迎。為了使參會人員能夠對這一戲劇體裁有更深刻的認知,我們為大家播放了往屆托尼獎頒獎典禮現場視頻;包括第69屆典禮開場表演,《爛東西(Something Rotten)》中的唱段“A Musical”,這段詼諧幽默的唱段用通俗易懂的語言表現了音樂劇這一藝術表現形式,引來現場陣陣笑聲。
 

托尼獎·中國主持人開場


觀看《Something Rotten》選段

 
托尼獎·中國以往也舉辦過匯聚行業精英人才的文化活動,內部的業余愛好者也曾經積極參與(詳見:【沙龍】滿滿的一波回憶殺)。此次特地邀約了中央戲劇學院專修音樂劇的研究生王迎月圓,以及近期執導中央戲劇學院第2015屆畢業班畢業大戲《Oklahoma!》的美方導演Dewayne Barett, 分享了音樂劇系的發展歷程和教學成果。中戲是國內最早開設音樂劇專業的院校之一(1992年),曾排演了《西區故事》、《想變成人的貓》、《名揚四?!?、《春之覺醒》等國外優質音樂劇、創作《偽君子》《家》等國內原創音樂劇,為中國音樂劇事業的發展做出了卓越貢獻。
 

中戲代表發言 


美方導演

 
融匯中外

本次活動特別邀請了30名來自多個國家的留學生,他們專門帶來了各國生活習俗、節日禮儀、才藝表演、宗教文化的分享。留學生代表的中文水平都相當不錯,他們為我們打開了一個全新的視野,帶來了各國共享的文化財富。



國際友人展現了他們的才華,作為東道主自然也要展示一下民族藝術的瑰寶,洪旭傳媒旗下簽約馬頭琴教師高翔為大家展現了一段馬頭琴獨奏,聞者如癡如醉。
高翔老師講解馬頭琴
 
尾聲

活動臨近收尾,北京演出行業協會藝術教育委員會主任李海賓先生高度評價了本次活動。文化交流委員會和教育委員會將攜手開展演藝相關的藝術培訓、學術研討、活動交流等提供平臺,疏通行業專家與演藝機構的鏈接渠道,推進國內外藝術教育交流合作。寰語世通語言文化交流(北京)有限責任公司創始人,在教育行業耕耘20余年的鄭老師盛贊了這個多元文化碰撞的戲劇之夜,稱它是所有參與者用心打造而成。

李海賓主任致辭


鄭老師致辭
 
托尼獎·中國致力于打造戲劇產業綜合體,今天的活動開啟了我們平臺中外戲劇文化資源交流互通的第一步,由此逐步引入國際戲劇文化教育資源,為今后打造產業綜合體奠定基礎,也是為開發區、為北京市文化產業添磚加瓦。